==========================================================
英語で数学(SAT) 2004.09.18
めろんぱん 週刊
==========================================================
このメルマガを読んで頂きありがとうございます。
｢数学の英語文章問題(SAT)の解き方｣を解説するメルマガです。
問題のレベルは中学から高校レベルです。数学を英語で勉強した
い人、英語を間違いなく厳密に読み取りたい人に最適です。
実際にアメリカの学校で使用されているものと同等あるいはそれ
以上の問題に取り組みます。回を重ねるに従い、異なった種類の
問題、難しい問題に取り組み、およそ半年で一回転することを
目指しています。
始めるにあたり、ひとつだけ注意してほしいことがあります。
[英語は必ず左から読み、右から読むことは控えてください。]
■今週の問題■
------------------------------------------------------------
1. A retailer has some ties that cost him $60 each.
He wants to sell them at a profit of 20% of the cost.
What should the selling price of the ties be?
2. The owner of a pizza parlor wants to make a profit of 40%
of the selling price for each pizza sold. If it costs $5
to make a pizza, at what price should it be sold?
3. Produce in a food market usually has a high markup
because of loss due to spoilage. If a head of lettuce
costs a retailer $4, at what price should it be sold
to realize a profit of 50% of the selling price?
------------------------------------------------------------
■解説■
今日の問題文で％の後に"of the cost" "of the slling price"と
いう個所があります。これは％を計算するためのもとの量のことです。
1. retailer=小売、ties=ネクタイ、cost him $60 each=原価1本$60
a profit of 20% of the cost=原価の20%の儲け
売値はいくらにすればよいでしょうか？
2. make a profit of 40% of the selling price for each pizza
sold=ピザの売値の40%の儲け、it costs $5 to make a pizza=
一枚作るのに$5かかる（原価）さて、売値はいくらでしょうか？
3. 最初の文は導入のためで、ここに書いてあることが分からなくても
問題は解けます。Produce=野菜や果物、markup=原価に上乗せ
した分、loss due to spoilage=きずがついたり腐ったりして
商品にならない、a head of lettuce=レタスの数え方
costs a retailer $4=仕入れ値$4、
realize a profit of 50% of the selling price=売値の50%の儲け
■解答■
1. $60(1+0.2)=$72 Ans. $72 each
2. Let p=selling price
p(1-0.4)=$5 p=$8.33 Ans. $8.33 each
3. Let p=selling price
p(1-0.5)=$4 p=$8.00 Ans. $8.00 each
■復習■
1. retailer=小売 ついでに wholesaler=卸売り、tie=結んだり、
縛ったりするものをいいます。at a profit of 20% of the cost
[コストの2割の儲け] 覚えておくと便利な表現です。
2. make a profit of 40% of the selling price[売値の4割の儲け]
これも覚えておくと役に立つ表現です。
3. Produce[生鮮食料品のうち野菜果物]、
a head of lettuce[レタス１個]、
realize a profit of 50% of ~=make a profit of 50% of ~
最後に１つ。長い文章問題になると、たいてい３つ以上の文から
成り立っています。その場合、最初の文はたいてい導入であり、
その意味が分からなくても問題は解けます。
■次回■
そろそろ同じ％でも比較的難しい溶液の問題に入ろうと思います。
■オンラインテスト■
http://www.compsyint.com を開き右上に表示されている
"Online Tests"をクリックしてください。
テストを終えたらブラウザーを閉じてください。
■お礼■
お読みいただきありがとうございました。よりよいメルマガを目
指します。ご意見をお聞かせ頂ければ幸いです。
compsyint3@mindspring.com までご連絡ください。
■著者紹介■
在米２５年（四分の一世紀）。アメリカの大学で教えたり、企業
で働いたりしているうちに２５年が経ちました。英語でイギリス、
アメリカとまともに交渉できる人がもっともっと必要だと
痛感しています。
山本
=============================[PR]=========================
英語の文章問題をしっかりと勉強しようとお考えの人は次のサイトを
参照してください。http://www.compsyint.com
自己採点テストにも挑戦してください。
=============================[PR]=========================
下のページから購読登録、解除ができます。
http://www.melonpan.net/mag.php?006926
